1
00:00:23,720 --> 00:00:27,684
ПАПРИКА

2
00:01:32,717 --> 00:01:36,716
- Је ли то то?
- Да, бићеш добро.

3
00:01:36,751 --> 00:01:38,681
Боже Нино, ја сам уплашен!

4
00:01:38,716 --> 00:01:41,717
Само 15 дана и решићемо све наше проблеме.

5
00:01:41,752 --> 00:01:44,681
Да, то ће бити наша тајна.

6
00:01:44,716 --> 00:01:48,709
Запамти, Мимма, не мисли превише на мене.

7
00:01:49,715 --> 00:01:53,709
- Да позвоним?
- Чекај, радије бих отишао

8
00:01:55,716 --> 00:01:57,706
Видимо се за 15 дана!

9
00:02:07,715 --> 00:02:08,680
ко је то?

10
00:02:08,715 --> 00:02:12,707
Здраво, ја сам девојка која..

11
00:02:13,714 --> 00:02:15,706
Уђи.

12
00:02:36,713 --> 00:02:38,705
Сачекај овде.

13
00:02:52,713 --> 00:02:56,712
Добродошли. Ти си лепша
него што су рекли.

14
00:02:56,747 --> 00:02:59,712
- Одакле си ти?
- Близу Пола.

15
00:02:59,747 --> 00:03:01,704
Могао сам да се кладим.

16
00:03:02,713 --> 00:03:06,712
Словени имају велике гузице и заиста могу
користе своје језике. И теби, надам се.

17
00:03:06,747 --> 00:03:08,677
Немам много искуства.

18
00:03:08,712 --> 00:03:12,712
Не брини. Једног дана у јавној кући
вреди 10 година напољу.

19
00:03:12,747 --> 00:03:14,703
Покажи ми своје руке.

20
00:03:15,712 --> 00:03:19,707
Руке су огледало маце.

21
00:03:19,742 --> 00:03:23,705
Лепо. То показује да сте отмена девојка.

22
00:03:24,712 --> 00:03:25,677
Хвала, госпођо.

23
00:03:25,712 --> 00:03:29,711
Не зовите ме госпођо, ја сам Мадам Цолетте,
менаџер.

24
00:03:29,746 --> 00:03:32,711
Моја мајка је била Францускиња иу младости.

25
00:03:32,746 --> 00:03:35,711
Плесала сам у Фолиес Бергерес.

26
00:03:35,746 --> 00:03:39,704
Показаћу ти собу.

27
00:03:40,710 --> 00:03:44,210
Не треба вам уговор да радите овде.

28
00:03:44,245 --> 00:03:47,676
Не правите бес и слагаћемо се.

29
00:03:47,711 --> 00:03:51,710
Кућа је увек отворена
али имате 1 смену недељно.

30
00:03:51,745 --> 00:03:55,709
- У реду, мадам Колет.
- Не можете одбити клијента

31
00:03:55,744 --> 00:03:56,674
осим ако сте у сродству.

32
00:03:56,709 --> 00:04:00,675
- Како желиш.
- Није до мене.

33
00:04:00,710 --> 00:04:03,674
- То су полицијски прописи.
- Разумем.

34
00:04:03,709 --> 00:04:07,702
„Салон мистерија“ за оне који
желе да буду невидљиви.

35
00:04:08,709 --> 00:04:10,674
Понекад клијенти плаћају у соби.

36
00:04:10,709 --> 00:04:14,709
Испоручите новац за регистрацију и
сакупите своје жетоне.

37
00:04:14,744 --> 00:04:18,708
Након 15 дана можете их уновчити.

38
00:04:18,743 --> 00:04:20,699
Кућа узима 50%

39
00:04:21,709 --> 00:04:25,701
за струју,
грејање, медицина, спремачица, порези...

40
00:04:26,708 --> 00:04:28,673
плус соба и пансион.

41
00:04:28,708 --> 00:04:32,701
Додаци нису укључени.
Цене на регистру

42
00:04:33,708 --> 00:04:36,708
су симболични, као фиксни менији.

43
00:04:36,743 --> 00:04:39,673
Посебни захтеви су додатни.

44
00:04:39,708 --> 00:04:43,707
- Ово је твоја соба, свиђа ти се?
- Вау!

45
00:04:43,742 --> 00:04:47,707
- Какав луксуз!
- То је један од најбољих.

46
00:04:47,742 --> 00:04:51,707
Хвала, бићеш задовољан са мном.

47
00:04:51,742 --> 00:04:53,698
Звоно је тамо.

48
00:04:54,707 --> 00:04:58,672
Позовите једном за стандардни трик.

49
00:04:58,707 --> 00:05:01,707
Два пута по дупло, 3 пута по пола сата

50
00:05:01,742 --> 00:05:05,223
што обично није дуже од 15 минута.

51
00:05:05,258 --> 00:05:08,483
Радите му прво својим устима да уштедите време

52
00:05:08,518 --> 00:05:11,706
- након прегледа...
- Како то мислиш?

53
00:05:11,741 --> 00:05:13,671
Хигијена.

54
00:05:13,706 --> 00:05:17,698
Доведите га до лавабоа, држите га,
оперите га и отворите га.

55
00:05:21,706 --> 00:05:25,698
Ако има мрља, посекотина или избија кап

56
00:05:26,705 --> 00:05:29,705
дај дуги прстен и отпратићемо га.

57
00:05:29,740 --> 00:05:31,697
О, за болести!

58
00:05:32,705 --> 00:05:36,698
- Добро! Имате ли своју медицинску документацију?
- Наравно.

59
00:05:45,705 --> 00:05:49,669
Васерман, хистолошки тест, вагинални брис...

60
00:05:49,704 --> 00:05:53,697
Добро, покажи доктору.
Ускоро ће доћи у недељну посету.

61
00:05:55,704 --> 00:05:57,695
- Јесте ли јели?
- Не.

62
00:05:58,704 --> 00:06:02,696
Дођи и упознај остале.

63
00:06:04,703 --> 00:06:08,669
Ово је нова девојка, из Пола.

64
00:06:08,704 --> 00:06:12,696
Здраво, ја сам Гина из Горице, седи.

65
00:06:16,703 --> 00:06:18,703
Фулвија, из Милана.

66
00:06:18,738 --> 00:06:21,220
- Рим.
- Генова.

67
00:06:21,255 --> 00:06:23,668
- Болцано.
- Венеција.

68
00:06:23,703 --> 00:06:26,667
Гулаш, специјалитет за четвртак.

69
00:06:26,702 --> 00:06:28,693
Радим свој специјалитет сваки дан!

70
00:06:33,702 --> 00:06:37,702
- Како се зовеш?
- Име не ваља. Мимма

71
00:06:37,737 --> 00:06:40,701
али од сада ћемо је звати...

72
00:06:40,736 --> 00:06:41,667
Паприка?

73
00:06:41,702 --> 00:06:43,667
- Паприка!
- Да!

74
00:06:43,702 --> 00:06:47,694
Љут си као гулаш.

75
00:06:48,701 --> 00:06:50,666
Да ли дајеш ово?

76
00:06:50,701 --> 00:06:54,701
Дупе! Свака девојка је позната по ономе што ради.

77
00:06:54,736 --> 00:06:56,666
Имена говоре све.

78
00:06:56,701 --> 00:07:00,701
Реци одакле си и они знају
шта очекивати.

79
00:07:00,736 --> 00:07:04,218
Напуљ или Месина значи клецање.

80
00:07:04,253 --> 00:07:07,477
Сви знају да Болоња значи ударац.

81
00:07:07,512 --> 00:07:10,700
Венеција или Верона, класа и елеганција

82
00:07:10,735 --> 00:07:13,665
заједно са најпрљавијим умовима.

83
00:07:13,700 --> 00:07:17,693
- А Пола?
- Твоја специјалност је сјајно дупе.

84
00:07:20,700 --> 00:07:23,700
Промућкајте добро и нећете се покајати!

85
00:07:23,734 --> 00:07:26,664
А ако клијент иде овако?

86
00:07:26,699 --> 00:07:30,693
- Шта то значи?
- Он жели грозне ствари: пишати, срање

87
00:07:33,699 --> 00:07:36,664
То је екстра и веома скупо!

88
00:07:36,699 --> 00:07:39,199
3 прста на образу значи "вага".

89
00:07:39,234 --> 00:07:41,966
То је тројка са мушкарцем у гузици

90
00:07:42,001 --> 00:07:44,699
да уравнотежиш клијента у твојој пички.

91
00:07:44,734 --> 00:07:48,698
Или додатна девојка за скакање.

92
00:07:48,733 --> 00:07:50,690
Идем да се одморим.

93
00:07:51,699 --> 00:07:54,663
Такође дремамо

94
00:07:54,698 --> 00:07:57,698
Сладак си, надам се да ћемо постати пријатељи.

95
00:07:57,733 --> 00:07:59,689
И ја се надам.

96
00:08:01,697 --> 00:08:04,663
Имаш ли старца?

97
00:08:04,698 --> 00:08:08,690
Сводник, који ти узима новац.

98
00:08:09,697 --> 00:08:11,688
Хајде, Сониа.

99
00:08:15,698 --> 00:08:17,688
Доктор је овде.

100
00:08:18,697 --> 00:08:22,690
Брзо, идемо у амбуланту.

101
00:08:42,696 --> 00:08:46,688
- Ево нове девојке.
- Скини се!

102
00:08:48,696 --> 00:08:51,696
- Ново у кући или ново?
- Мој први дан.

103
00:08:51,731 --> 00:08:55,660
Звучи као да идеш на журку.

104
00:08:55,695 --> 00:08:59,688
- Добар посао си изабрао. Зашто?
- Озбиљни породични разлози.

105
00:09:00,695 --> 00:09:04,688
Мајка је болесна, отац мртав, па...

106
00:09:06,695 --> 00:09:08,685
Диши дубоко!

107
00:09:10,694 --> 00:09:12,660
Нажалост нисам имао избора.

108
00:09:12,695 --> 00:09:16,659
Тај твој уздах је учинио реалним.

109
00:09:16,694 --> 00:09:20,687
- Чуо сам ту песму раније!
- Докторе, био сам озбиљан.

110
00:09:21,694 --> 00:09:22,658
То сви кажете.

111
00:09:22,693 --> 00:09:26,659
Али не падам на то. Реци ми истину.

112
00:09:26,694 --> 00:09:30,686
Радим то да бих помогао свом веренику,
он је електричар.

113
00:09:31,693 --> 00:09:34,693
Има прилику да откупи свог шефа

114
00:09:34,728 --> 00:09:37,658
али му треба новац и мислили смо...

115
00:09:37,693 --> 00:09:41,693
Брзо би то зарадио у јавној кући.
Одлична идеја!

116
00:09:41,728 --> 00:09:44,658
За само 15 дана ћемо се венчати.

117
00:09:44,693 --> 00:09:48,693
- Чија је то била идеја?
- Мој, мислим Нинов.

118
00:09:48,728 --> 00:09:50,684
Звучало ми је добро.

119
00:09:55,692 --> 00:09:58,693
Знаш ли шта је твој Нино? Сводник.

120
00:09:58,728 --> 00:10:00,683
Само га не познајеш.

121
00:10:01,692 --> 00:10:05,692
Добро размислите шта радите.
Ниси почео.

122
00:10:05,727 --> 00:10:09,692
Можете отићи ако желите, нико вас не може зауставити.

123
00:10:09,727 --> 00:10:11,657
То је била моја одлука.

124
00:10:11,692 --> 00:10:15,684
Ти си лепа, здрава девојка,
зашто упропастити себе?

125
00:10:16,691 --> 00:10:20,684
- Само 15 дана!
- Јадни идиоте, никад нећеш отићи!

126
00:10:24,691 --> 00:10:28,187
Плашиш ме. шта да радим?

127
00:10:28,222 --> 00:10:31,683
Замолите Исуса за помоћ, ако верујете.

128
00:10:32,690 --> 00:10:36,691
Могу да се бринем о себи!
Знаш зашто ми треба новац?

129
00:10:36,726 --> 00:10:39,690
Зато што је мој отац то протраћио на курве!

130
00:10:39,725 --> 00:10:41,681
А ти си ту да га вратиш?

131
00:10:43,690 --> 00:10:47,690
Па, бар део, шта ту фали?

132
00:10:47,725 --> 00:10:49,681
Какав лик!

133
00:10:50,690 --> 00:10:54,654
Знате да не носе сви кондоме.

134
00:10:54,689 --> 00:10:57,690
- Шта се дешава ако затрудните?
- Убићу се!

135
00:10:57,725 --> 00:11:01,682
Нема потребе, само носи ово.

136
00:11:02,689 --> 00:11:03,654
Да ли боли?

137
00:11:03,689 --> 00:11:07,682
Не! Вагина мора бити влажна

138
00:11:08,689 --> 00:11:10,680
да га добро убаци.

139
00:11:11,689 --> 00:11:15,681
- Повређујем ли те?
- Ох, не...

140
00:11:19,689 --> 00:11:23,681
- Мислим да си подмазан.
- Можеш се кладити!

141
00:11:25,688 --> 00:11:29,680
Сјајан си, желим те за свог првог клијента!

142
00:11:31,688 --> 00:11:35,681
Само напред, и срећно!

143
00:11:40,687 --> 00:11:44,683
Па, господине, чекате девицу?

144
00:11:44,718 --> 00:11:48,680
ста је с тобом? Да ли си се удавио сисом?

145
00:11:50,687 --> 00:11:52,686
Желите да водите љубав са Рома-домом?

146
00:11:52,721 --> 00:11:56,680
Ћао, слаткице, врати се ускоро.

147
00:11:57,687 --> 00:11:59,677
Стандард.

148
00:12:02,686 --> 00:12:06,686
Савет за набавку? Хајде.

149
00:12:06,721 --> 00:12:08,677
Да ли сте спремни да почнете?

150
00:12:13,685 --> 00:12:17,686
Пре или касније... боље пре него касније.

151
00:12:17,721 --> 00:12:19,677
Пракса чини савршеним.

152
00:12:21,685 --> 00:12:24,650
А сада за новине:

153
00:12:24,685 --> 00:12:28,677
Полина сопствена Паприка са утешним дупетом!

154
00:12:30,685 --> 00:12:34,678
Хајде, Пола, утеши ме!

155
00:12:50,684 --> 00:12:52,675
Овуда...

156
00:12:56,684 --> 00:13:00,676
Ењои? Врати се ускоро!

157
00:13:24,682 --> 00:13:28,675
Чекај, прво судопер

158
00:13:35,681 --> 00:13:39,675
- Немате никакве болести?
- Не.

159
00:14:06,680 --> 00:14:10,680
Шта ће то бити? Пола сата?

160
00:14:10,715 --> 00:14:12,670
Шта год хоћеш.

161
00:14:42,678 --> 00:14:46,671
- О Боже, дошао сам!
- Па!

162
00:14:47,678 --> 00:14:49,670
Не би требало!

163
00:14:52,678 --> 00:14:56,671
Излази... Обуци се!

164
00:15:01,678 --> 00:15:05,173
- Како то да си курва?
- Зашто долазиш код курве?

165
00:15:05,208 --> 00:15:08,670
- Овде су најлепше девојке
- Заборавили сте да позвоните!

166
00:15:10,677 --> 00:15:14,670
- Прошао сам горе, дошао сам.
- О мој Боже!

167
00:15:16,677 --> 00:15:20,669
Ако дођете са сваким клијентом,
не припадаш овде.

168
00:15:27,676 --> 00:15:31,669
- Ћао.
- Дошла је, а ти јој не дајеш напојницу?

169
00:15:36,676 --> 00:15:38,667
Збогом паприка.

170
00:15:42,675 --> 00:15:45,640
Морате научити самоконтролу, лажирајте то.

171
00:15:45,675 --> 00:15:49,668
Реци му да волиш, али не долази
или ћете завршити са потрошњом.

172
00:15:50,675 --> 00:15:53,640
- Али како?
- Размисли о нечем другом.

173
00:15:53,675 --> 00:15:57,667
нешто тужно...
твоји мртви рођаци, твоји дугови.

174
00:16:00,675 --> 00:16:04,667
Помислите на Мазинија, Гарибалдија, Кардучија!

175
00:16:05,674 --> 00:16:09,668
- Мисли на свог свештеника!
- Покушаћу, али био је тако сладак.

176
00:16:10,675 --> 00:16:14,667
Неће сви бити, па ћеш преболети.

177
00:16:15,674 --> 00:16:17,665
Хајде, идемо назад.

178
00:16:18,674 --> 00:16:20,664
овај пут ћу ти опростити.

179
00:16:33,674 --> 00:16:37,666
Господо, овде смо да се зајебавамо, а не да ћаскамо.

180
00:18:25,661 --> 00:18:27,661
39...

181
00:18:30,668 --> 00:18:34,660
Вау, скоро 50.000 лира, није лоше!

182
00:18:53,667 --> 00:18:55,657
Како се осећаш?

183
00:18:56,666 --> 00:19:00,162
Као да ме је парни ваљак спљоштио.

184
00:19:00,197 --> 00:19:03,659
Срање, био си јак! Они те воле!

185
00:19:04,666 --> 00:19:06,657
Пусти ме да осетим.

186
00:19:07,666 --> 00:19:11,665
Имате температуру. Луана, термометар.

187
00:19:11,700 --> 00:19:15,659
Шта се десило? Пусти ме да осетим...

188
00:19:16,666 --> 00:19:20,658
- То је само исцрпљеност.
- Иди право у кревет.

189
00:19:21,665 --> 00:19:23,630
Идемо на спавање!

190
00:19:23,665 --> 00:19:26,665
Како можете спавати без пилуле?

191
00:19:26,700 --> 00:19:29,630
Ово је одлична пилула за спавање...

192
00:19:29,665 --> 00:19:32,664
Моја ракија ће те учинити да се осећаш само кино!

193
00:19:32,699 --> 00:19:35,664
И да је напијеш да поврати?

194
00:19:35,699 --> 00:19:39,630
Тако ме љутиш!

195
00:19:39,664 --> 00:19:42,629
Не волиш ме више.

196
00:19:42,664 --> 00:19:46,657
Излази, остави је на миру, мора да се одмори.

197
00:20:03,663 --> 00:20:06,628
Није то ништа, само исцрпљеност.

198
00:20:06,663 --> 00:20:10,162
Зашто Соња дозвољава Тоски да се тако понаша према њој?

199
00:20:10,197 --> 00:20:13,628
Соња је беба лутка. Клијенти воле да је ударе.

200
00:20:13,663 --> 00:20:17,655
Тоска је нападач.
Обојица уживају у томе па настављају без дужности.

201
00:20:19,662 --> 00:20:22,627
Не разумем се у афере међу женама.

202
00:20:22,662 --> 00:20:26,627
Боље да се навикнеш. Мадам Цолетте то ради.

203
00:20:26,662 --> 00:20:30,655
- И она ће то учинити теби.
- Не, то није моја сцена!

204
00:20:31,662 --> 00:20:35,654
Па, не можете то избећи...
плус то је тако опуштајуће.

205
00:20:37,662 --> 00:20:41,654
- Дакле и ти...
- Наравно и волим то!

206
00:20:44,661 --> 00:20:46,651
Сад иди на спавање...

207
00:20:52,661 --> 00:20:56,160
Видим петлове како лете кад затворим очи.

208
00:20:56,195 --> 00:20:59,626
Зато девојке воде љубав једна са другом.

209
00:20:59,661 --> 00:21:03,653
- То је тако ослобађајуће.
- Можда, али ми се не свиђа.

210
00:21:04,660 --> 00:21:08,656
Брише дневну прљавштину.

211
00:21:08,691 --> 00:21:12,653
- Нисам лезбејка!
- Јесам!

212
00:21:14,660 --> 00:21:18,652
Каква сјајна маца!

213
00:21:19,659 --> 00:21:21,650
стани...

214
00:21:22,660 --> 00:21:24,650
Боже, како је лепо!

215
00:21:26,659 --> 00:21:30,659
Не видим више петлове, видим облаке.

216
00:21:30,694 --> 00:21:34,652
Осећам се очишћено, чисто, светло.

217
00:21:36,659 --> 00:21:38,649
Ја летим!

218
00:22:00,658 --> 00:22:02,648
Уђи!

219
00:22:08,656 --> 00:22:10,648
Добро јутро. Звао си ме?

220
00:22:12,657 --> 00:22:14,622
Дођи овамо, Цхерие.

221
00:22:14,657 --> 00:22:18,656
Задовољан сам, за недељу дана
урадио си чак три девојке.

222
00:22:18,691 --> 00:22:20,648
Дајем све од себе.

223
00:22:22,657 --> 00:22:24,647
И уживаш у томе.

224
00:22:25,656 --> 00:22:28,621
Можете остати додатних 15 дана.

225
00:22:28,656 --> 00:22:32,656
- Хвала али...
- И преспавај свој слободан дан.

226
00:22:32,691 --> 00:22:35,656
- То није то...
- Верујем ти.

227
00:22:35,691 --> 00:22:37,647
Ти си добра девојка.

228
00:22:41,655 --> 00:22:45,648
- Никад нећеш бити лема
- Шта?

229
00:22:48,655 --> 00:22:52,655
То се дешава женама
који имају интензиван сексуални живот.

230
00:22:52,690 --> 00:22:56,648
Развијају своју мушку страну.

231
00:22:58,655 --> 00:23:00,645
Нисам знао!

232
00:23:01,654 --> 00:23:03,645
Али жене немају курац

233
00:23:04,654 --> 00:23:08,154
и мора да носи лажну.

234
00:23:08,189 --> 00:23:11,421
- Овако!
- Шта је то?

235
00:23:11,456 --> 00:23:14,050
То се зове "годемицхет".

236
00:23:14,085 --> 00:23:16,644
Купио сам га у Паризу.

237
00:23:34,653 --> 00:23:36,648
додирни га...

238
00:23:36,683 --> 00:23:38,643
Додирните га!

239
00:23:39,652 --> 00:23:41,643
Тхигхтер!

240
00:23:43,653 --> 00:23:45,643
Осети како је тешко!

241
00:23:48,652 --> 00:23:50,617
Свиђа ми се, курво!

242
00:23:50,652 --> 00:23:52,651
- Зашто се тако понашаш према мени?
- Зато што си курва

243
00:23:52,686 --> 00:23:56,652
која хоће да јебе од своје љубавнице.

244
00:23:56,687 --> 00:23:58,617
Лези доле!

245
00:23:58,652 --> 00:24:01,651
Рашири ноге или си отпуштен.

246
00:24:01,686 --> 00:24:03,642
У реду, господарице.

247
00:24:14,651 --> 00:24:18,651
Ја сам твој пастув, прљава курво.

248
00:24:18,686 --> 00:24:20,642
Ти си мој роб.

249
00:25:02,648 --> 00:25:05,614
Драго ми је да си се вратио

250
00:25:05,649 --> 00:25:08,613
чак и мислио да си ме натерао да дођем.

251
00:25:08,648 --> 00:25:12,641
То је хемија. Ми смо створени једно за друго.

252
00:25:13,648 --> 00:25:16,613
Не знам ни тебе ни шта радиш.

253
00:25:16,648 --> 00:25:19,648
Зовем се Франко,
Ја сам у Наутичкој школи овде у Трсту.

254
00:25:19,683 --> 00:25:22,647
- Шта радиш?
- Официрска обука.

255
00:25:22,682 --> 00:25:26,641
Морнар као у филмовима.

256
00:25:27,648 --> 00:25:29,612
Како можеш да јебеш те кретене?

257
00:25:29,647 --> 00:25:33,640
Све што радите је да блените у оне који вам се не свиђају

258
00:25:35,647 --> 00:25:38,142
а бирају неког другог.

259
00:25:38,177 --> 00:25:40,638
Ионако бих изабрао тебе.

260
00:25:43,647 --> 00:25:47,639
И ниси бленуо тако да ти се сигурно свиђам.

261
00:25:49,647 --> 00:25:52,611
Па, да... мало.

262
00:25:52,646 --> 00:25:56,646
- Хајдемо онда.
- Зашто не? идем сутра.

263
00:25:56,681 --> 00:26:00,159
Имаћемо лепу вечеру.

264
00:26:00,194 --> 00:26:03,639
Не, једем са Нином.

265
00:26:04,646 --> 00:26:08,638
- Он је твој вереник?
- Да... Изненадићу га.

266
00:26:10,645 --> 00:26:14,638
- Значи хоћеш два момка?
- Ја сам курва, зар не?

267
00:26:35,644 --> 00:26:37,609
Нино вечерас има пословну вечеру.

268
00:26:37,644 --> 00:26:41,637
- Онда ћемо на вечеру.
- Купићу, довољно сам зарадио.

269
00:26:42,644 --> 00:26:46,608
Нема шансе, нисам као Нино.

270
00:26:46,643 --> 00:26:49,609
Морнару, не говори тако о њему.

271
00:26:49,644 --> 00:26:53,636
- Нино је сладак и ми смо заљубљени.
- У реду, не љути се.

272
00:26:54,643 --> 00:26:55,608
Колико дуго ћете наставити овај живот?

273
00:26:55,643 --> 00:26:58,642
Док не добијем Нинов новац и док се не венчамо.

274
00:26:58,677 --> 00:27:01,160
- Честитам!
- Хвала.

275
00:27:01,195 --> 00:27:03,643
Када сте завршили школу?

276
00:27:03,678 --> 00:27:07,607
1 месец, затим на море.

277
00:27:07,642 --> 00:27:10,607
Можда на рибарском броду. Неки одлазе у Јапан.

278
00:27:10,642 --> 00:27:14,635
- И донеси свежу рибу назад у Италију.
- Држе га на леду.

279
00:27:15,642 --> 00:27:19,635
Мора да су ухватили овог јастога у Сенегалу!

280
00:27:25,642 --> 00:27:29,634
- Ко је дама?
- Сазнаћу.

281
00:27:40,641 --> 00:27:44,640
- Шта радиш овде?
- А ти? Имали сте пословну вечеру.

282
00:27:44,675 --> 00:27:48,158
Тачно, госпођа је заинтересована.

283
00:27:48,193 --> 00:27:51,605
- Ко је она?
- Ја сам његова вереница.

284
00:27:51,640 --> 00:27:55,640
Али Нино и ја смо заједно 3 године!

285
00:27:55,675 --> 00:27:57,606
Реци да није истина!

286
00:27:57,641 --> 00:28:01,633
Могу да објасним обојици.

287
00:28:03,640 --> 00:28:07,632
- Свиња!
- Лилиана, могу објаснити.

288
00:28:10,640 --> 00:28:14,632
Чекај, објаснићу.

289
00:28:29,638 --> 00:28:31,629
Хајде немој да се љутиш.

290
00:28:32,639 --> 00:28:34,630
Боље ти је без њега.

291
00:31:13,630 --> 00:31:15,596
Паприка

292
00:31:15,631 --> 00:31:19,623
Можете ме звати Мимма, то је моје право име.

293
00:31:23,630 --> 00:31:27,630
- Где идеш?
- Било је лепо, али морам да идем.

294
00:31:27,665 --> 00:31:31,623
Ускоро ћу бити капетан, можемо отпловити.

295
00:31:33,629 --> 00:31:37,630
- И ја?
- Да, капетанова жена!

296
00:31:37,665 --> 00:31:39,595
Од помисли ми је мука.

297
00:31:39,630 --> 00:31:43,594
- Добили сте морску болест?
- Не, болестан од брака!

298
00:31:43,629 --> 00:31:47,622
Већ сам сјебан
али сам научио лекцију.

299
00:31:48,628 --> 00:31:50,594
Која лекција?

300
00:31:50,629 --> 00:31:54,622
Захваљујући Нину имам добро плаћен посао.

301
00:31:55,628 --> 00:31:59,621
Наставићу са тим, али овај пут за мене.

302
00:32:03,628 --> 00:32:07,621
Мо више лепих речи и обећања.

303
00:32:12,628 --> 00:32:16,621
Знаш где сам ако желиш да ме видиш.

304
00:32:21,627 --> 00:32:25,620
Осећао сам се као да стојим тамо
прекривен говнима!

305
00:32:28,627 --> 00:32:31,592
Не смете да паднете на другу.

306
00:32:31,627 --> 00:32:35,592
Никад више. Сам, слободан, са мојим новцем.

307
00:32:35,627 --> 00:32:39,620
- Волео бих да останем још две недеље.
- Наравно.

308
00:32:45,626 --> 00:32:47,617
О мој Боже, Нино!

309
00:32:48,626 --> 00:32:52,619
Не може да те додирне.
Можете га ухапсити.

310
00:32:53,626 --> 00:32:57,625
- Шта да радим?
- Ништа, опусти се.

311
00:32:57,660 --> 00:32:59,591
Морамо разговарати.

312
00:32:59,626 --> 00:33:02,625
Добила је менструацију, нађи неког другог.

313
00:33:02,660 --> 00:33:04,590
Не брини.

314
00:33:04,625 --> 00:33:06,616
Само желим да разговарам са њом.

315
00:33:07,625 --> 00:33:09,616
Ја остајем овде.

316
00:33:19,624 --> 00:33:23,618
- Шта има, нико од вас данас није напаљен?
- Завршио сам с тобом!

317
00:33:24,625 --> 00:33:26,589
Ти си одвратан!

318
00:33:26,624 --> 00:33:30,617
Није тако лако. Дугујеш ми за овај посао!

319
00:33:32,623 --> 00:33:34,624
- Прво ћу те послати у затвор.
- За шта?

320
00:33:34,659 --> 00:33:38,624
Нисам узео твој новац.

321
00:33:38,659 --> 00:33:40,640
Барем не још.

322
00:33:40,675 --> 00:33:42,588
Шта ми дугујеш

323
00:33:42,623 --> 00:33:46,624
ставићете на банковни рачун без мог имена.

324
00:33:46,659 --> 00:33:50,616
Дакле, нема злочина моја мала курво!

325
00:33:51,623 --> 00:33:55,118
Могу да одем кад хоћу, то је мој живот!

326
00:33:55,153 --> 00:33:58,616
Сада имаш досије за проституцију.

327
00:33:59,623 --> 00:34:03,622
Добићете путни налог
ако се не понашаш.

328
00:34:03,657 --> 00:34:07,615
Желим 60% на крају месеца.

329
00:34:20,622 --> 00:34:24,614
Какав језав! Морам да напустим Трст.

330
00:34:26,621 --> 00:34:30,614
Треба ми помоћ. Претио ми је.

331
00:34:33,621 --> 00:34:37,586
Ја ћу ти помоћи, чему служе пријатељи?

332
00:34:37,621 --> 00:34:41,613
Знам кога да питам. Заштитићемо те од Нина.

333
00:34:46,620 --> 00:34:50,620
Сећате се нашег дуета на Концерт Мајолу?

334
00:34:50,655 --> 00:34:52,611
Певај, молим те.

335
00:35:43,618 --> 00:35:47,610
Ти си Паприка, зар не?
Ја сам власник. Чуо сам за тебе.

336
00:35:48,617 --> 00:35:50,612
Драго ми је да смо се упознали.

337
00:35:50,647 --> 00:35:52,608
Дођи седи овамо.

338
00:36:00,617 --> 00:36:04,582
Желе да се забаве сами!

339
00:36:04,617 --> 00:36:07,617
Мадаме Цолетте је у праву:
ти си мој најлепши цвет.

340
00:36:07,652 --> 00:36:09,616
Како галантно, г. Томеи.

341
00:36:09,651 --> 00:36:11,581
Волим лепоту.

342
00:36:11,616 --> 00:36:14,616
нудим лепе жене онима који
уме да цени.

343
00:36:14,651 --> 00:36:17,616
- Ја сам естета.
- Само племенита душа може да воли музику.

344
00:36:17,651 --> 00:36:19,616
свиђаш ми се. Већина девојака овде има сводника

345
00:36:19,651 --> 00:36:23,632
али ја ћу те заштитити.

346
00:36:23,667 --> 00:36:27,580
Хоћеш ли бити мој?

347
00:36:27,616 --> 00:36:31,580
Тако одједном?... Збуњен сам.

348
00:36:31,615 --> 00:36:34,580
- Да ли ти се ово гади?
- Ох не!

349
00:36:34,615 --> 00:36:37,615
Не дирај моју грбу,
Ја нисам амајлија!

350
00:36:37,650 --> 00:36:40,615
Нисам хтео да те увредим.

351
00:36:40,650 --> 00:36:42,606
Каква грешка!

352
00:36:44,615 --> 00:36:46,614
Иди, даћу ти времена да размислиш

353
00:36:46,649 --> 00:36:48,605
али ћемо се поново срести.

354
00:36:55,614 --> 00:36:58,579
Визен уп! Бићеш у реду са Томеијем.

355
00:36:58,614 --> 00:37:02,614
Не могу му рећи не.
Сви смо то прошли.

356
00:37:02,649 --> 00:37:04,605
Осим тога, он је екстра велики

357
00:37:05,614 --> 00:37:09,613
као сви патуљци и грбавци.

358
00:37:09,648 --> 00:37:13,606
Он ће те учинити краљицом!

359
00:37:14,614 --> 00:37:18,606
Лепо дупе неће отићи далеко ако неко
не гура га.

360
00:37:27,613 --> 00:37:29,578
Моје поштовање.

361
00:37:29,613 --> 00:37:33,605
Могу ли да разговарам са Фруфруом?

362
00:37:35,612 --> 00:37:37,577
Ако она жели...

363
00:37:37,612 --> 00:37:41,605
- Молим те, не овде.
- Покрет!

364
00:37:45,611 --> 00:37:49,612
- Ко је то?
- Фруфруов макро, прави мушкарац.

365
00:37:49,647 --> 00:37:51,603
Он ме плаши.

366
00:37:56,611 --> 00:38:00,604
Он је луд, буди опрезан.

367
00:38:12,611 --> 00:38:16,603
Роко, отвори одмах!

368
00:38:26,610 --> 00:38:28,601
Извињавам се... Моје поштовање према вама

369
00:38:30,609 --> 00:38:34,602
али ова курва је завршила са мном.

370
00:38:38,609 --> 00:38:42,602
- Обесићеш се због овога.
- Горе своје!

371
00:38:43,609 --> 00:38:45,573
Шта је урадио?

372
00:38:45,608 --> 00:38:49,602
Тукао ме је што му нисам причао о томе
предујам који сам ставио на бар.

373
00:38:53,608 --> 00:38:57,601
Доведите је у амбуланту и
позовите Др.Маттеуцци

374
00:38:58,609 --> 00:39:00,573
Даме низ степенице.

375
00:39:00,608 --> 00:39:03,573
Нема шта да се види, врати се доле.

376
00:39:03,608 --> 00:39:07,107
Имамо рукавице за оне љубитеље бокса.

377
00:39:07,142 --> 00:39:10,608
Боли ме стомак. Могу ли ићи у своју собу?

378
00:39:10,643 --> 00:39:14,600
Наравно драга, немој предуго.

379
00:39:20,607 --> 00:39:24,600
- Могу ли?
- Молим те...

380
00:39:29,606 --> 00:39:33,600
Чуо сам да те боли стомак.
Јесте ли се уплашили?

381
00:39:36,606 --> 00:39:40,599
Нажалост, дешавају се ове гадне ствари.

382
00:39:44,605 --> 00:39:46,571
Попиј.

383
00:39:46,606 --> 00:39:50,599
- То је домаћи ликер.
- Превише си љубазан!

384
00:40:09,605 --> 00:40:12,605
- Шта гледаш?
- Ништа. шта то радиш?

385
00:40:12,640 --> 00:40:15,604
Долазим да уберем свој најлепши цвет.

386
00:40:15,639 --> 00:40:19,569
Молим те, још увек сам узнемирен.

387
00:40:19,604 --> 00:40:23,597
Зато сам овде. Помери се.

388
00:40:25,604 --> 00:40:29,099
Тако си фин... Хајде да будемо пријатељи.

389
00:40:29,134 --> 00:40:32,597
Рашири ноге курво или си напољу!

390
00:40:40,603 --> 00:40:44,596
Надајмо се да ће ми донети срећу.

391
00:40:45,603 --> 00:40:48,603
Било ми га је жао,
али ће желети да настави.

392
00:40:48,638 --> 00:40:51,567
Сваки дан најмање месец дана.

393
00:40:51,602 --> 00:40:55,596
Дакле, због тога, Нино е Франко.

394
00:40:57,603 --> 00:40:59,567
- Вратиће се.
- Надам се.

395
00:40:59,602 --> 00:41:03,602
Па сам одлучио да одустанем. шта ти мислиш?

396
00:41:03,637 --> 00:41:05,593
Имате пуно опција.

397
00:41:07,602 --> 00:41:09,593
Ниси могао бити секретар.

398
00:41:10,602 --> 00:41:14,594
- Сада имамо рекорд.
- Ионако ми се не би свидело.

399
00:41:15,601 --> 00:41:17,592
Дакле, онда шоу бизнис.

400
00:41:20,601 --> 00:41:24,101
Радио сам у клубовима, зарађујеш много.

401
00:41:24,136 --> 00:41:27,368
- Где си радио?
- Углавном Рим.

402
00:41:27,403 --> 00:41:30,566
Могу вам дати изгубљене адресе.

403
00:41:30,601 --> 00:41:34,594
- Запиши све.
- Чак ћу написати и неке референце.

404
00:42:24,598 --> 00:42:28,591
- Идете у Рим?
- Очигледно, ако сам у овом возу.

405
00:42:29,598 --> 00:42:33,591
- Видела сам те код Мадаме Цолетте.
- И ја.

406
00:42:34,598 --> 00:42:38,590
Зар те није срамота како си се опходио према Фруфруу?

407
00:42:39,598 --> 00:42:42,562
Знојио сам се крвљу за њу

408
00:42:42,597 --> 00:42:44,588
а реч није одржала!

409
00:42:45,597 --> 00:42:48,597
Са Роком увек држиш реч...

410
00:42:48,632 --> 00:42:50,614
или си готов!

411
00:42:50,649 --> 00:42:52,562
Правиш сцену?

412
00:42:52,597 --> 00:42:56,597
- У коју кућу идеш?
- Нема куће, дајем отказ.

413
00:42:56,632 --> 00:43:00,596
Добро, са тим сисама можеш да радиш шта хоћеш.

414
00:43:00,631 --> 00:43:02,588
Идиоте!

415
00:43:03,597 --> 00:43:06,596
Ниси појебао све код Мадаме Цолетте.

416
00:43:06,631 --> 00:43:10,613
- Не ти!
- Поправићемо то.

417
00:43:10,648 --> 00:43:14,561
- Јеби се!
- Схватио си.

418
00:43:14,596 --> 00:43:16,596
- Мрдај, тамо.
- Јеси ли луд?

419
00:43:16,631 --> 00:43:20,588
Покрет! Да ли сте то икада радили у возу?

420
00:43:23,595 --> 00:43:27,588
Позваће помоћ!

421
00:43:42,594 --> 00:43:44,585
Свиђа се, ха?

422
00:43:58,593 --> 00:44:02,587
Да... Да...

423
00:44:34,591 --> 00:44:36,583
Драга, тако си мачо.

424
00:44:37,592 --> 00:44:41,591
- 12:20, касно је!
- Где идеш?

425
00:44:41,626 --> 00:44:45,584
- Лов на јуб.
- Идем са тобом.

426
00:44:46,592 --> 00:44:49,591
Нема потребе, Гина ми је дала адресе и бројеве

427
00:44:49,626 --> 00:44:51,582
и референтна писма.

428
00:44:53,591 --> 00:44:57,583
Наћи ћу нешто за свој нови живот!

429
00:44:59,591 --> 00:45:03,583
Знам све клубове у Риму. Ја ћу те одвести.

430
00:45:04,590 --> 00:45:08,590
Боље је да идем сам.

431
00:45:08,625 --> 00:45:10,582
Ћао, видимо се вечерас.

432
00:45:13,590 --> 00:45:15,581
Бићу овде!

433
00:45:35,589 --> 00:45:38,589
Мрвица? Роко је.

434
00:45:38,624 --> 00:45:40,580
Заузети се.

435
00:45:42,588 --> 00:45:45,554
Треба ми нешто сређено.

436
00:45:45,589 --> 00:45:49,588
Нисам очекивао такво одбијање. Нема посла.

437
00:45:49,623 --> 00:45:51,553
Наставићу да покушавам.

438
00:45:51,588 --> 00:45:54,588
Не постоје само Гинини клубови.

439
00:45:54,623 --> 00:45:57,605
Зашто то једноставно не заборавиш?

440
00:45:57,640 --> 00:46:00,553
Уништићеш своје здравље у клубовима.

441
00:46:00,588 --> 00:46:04,580
Боље је бити у елегантној кући пуној
глумаца, политичара

442
00:46:05,587 --> 00:46:08,588
монсињори и богати странци.

443
00:46:08,623 --> 00:46:11,104
Не желим поново да будем курва!

444
00:46:11,139 --> 00:46:13,552
Да ли је клупска домаћица нешто боља?

445
00:46:13,587 --> 00:46:17,580
А пиће ће вам убити јетру.

446
00:46:23,587 --> 00:46:27,579
Наћи ћу ти достојно окружење.

447
00:46:28,586 --> 00:46:32,552
Не треба ми макро као Фруфру!

448
00:46:32,587 --> 00:46:36,586
Ја сам увређен!
Мислиш да бих узео новац од тебе?

449
00:46:36,621 --> 00:46:40,578
Заборави, не верујеш ми.

450
00:46:44,586 --> 00:46:48,578
Да ли бих заиста срео глумце, политичаре?

451
00:46:49,585 --> 00:46:52,550
Можете се кладити! Рећи ћу Милву.

452
00:46:52,585 --> 00:46:56,085
- Шта је он?
- Највећи италијански макро.

453
00:46:56,120 --> 00:46:59,585
Сјајан момак. Договорићу састанак.

454
00:46:59,620 --> 00:47:01,576
Без обавеза, међутим.

455
00:47:15,584 --> 00:47:19,577
Прелепа је, свежа, са сјајним сисама.

456
00:47:20,584 --> 00:47:22,584
- Колико имаш година?
- 18

457
00:47:22,619 --> 00:47:24,575
Ходајте до врата.

458
00:47:48,582 --> 00:47:50,573
Имаш одлично дупе.

459
00:47:54,582 --> 00:47:56,573
Пусти ме да осетим.

460
00:47:57,582 --> 00:47:59,573
Лепо и чврсто!

461
00:48:01,582 --> 00:48:05,575
Хвала. Треба вам првокласна кућа.

462
00:48:06,582 --> 00:48:09,546
Мадаме Саффо у Фиренци.

463
00:48:09,581 --> 00:48:12,581
- Или "Огледало" у Милану.
- Радије бих остао у Риму.

464
00:48:12,616 --> 00:48:16,582
Па онда мадам Олимпија.

465
00:48:16,617 --> 00:48:18,581
Волео би то тамо.

466
00:48:18,616 --> 00:48:20,546
Тишина!

467
00:48:20,581 --> 00:48:24,573
Атос, зови Мадаме Олимпиа.

468
00:48:25,580 --> 00:48:27,546
Радиш све, зар не?

469
00:48:27,581 --> 00:48:31,574
- Гарантујем.
- Рекао сам тишина!

470
00:48:37,580 --> 00:48:40,576
Није лако ући у Олимпију

471
00:48:40,611 --> 00:48:43,573
али ако разговара са њом, то је решено.

472
00:48:44,580 --> 00:48:46,579
Она те очекује сутра ујутру.

473
00:48:46,614 --> 00:48:48,570
Дај јој ово.

474
00:48:49,579 --> 00:48:51,545
Остани две недеље или две.

475
00:48:51,580 --> 00:48:55,579
За недељу дана платићете моју провизију.

476
00:48:55,614 --> 00:48:57,570
Ви сте џентлмен!

477
00:48:58,579 --> 00:49:02,579
Тишина! Мрзим макрое.

478
00:49:02,614 --> 00:49:04,570
ћао драга.

479
00:49:06,579 --> 00:49:10,571
Немојте се купати пре одласка у Олимпију.

480
00:49:11,578 --> 00:49:15,572
- Зашто?
- Иди... Доћи ћеш далеко.

481
00:49:21,578 --> 00:49:25,571
Био сам шампион у пливању
на Олимпијским играма у Берлину '36

482
00:49:26,578 --> 00:49:30,571
Зато ме зову Олимпија.
Осети ове мишиће!

483
00:49:33,577 --> 00:49:36,577
- Тврђе од челика!
- Тврђе од тврдог курца!

484
00:49:36,613 --> 00:49:40,570
- Рвање руку?
- Одмах би ме победио!

485
00:49:41,577 --> 00:49:43,568
прави ми друштво...

486
00:49:47,576 --> 00:49:49,577
Јеси ли се купао јутрос?

487
00:49:49,612 --> 00:49:51,568
Прљава дроља!

488
00:49:52,577 --> 00:49:56,576
Добре девојчице се перу сваки дан.

489
00:49:56,611 --> 00:49:58,541
- Речено ми је...
- Тишина!

490
00:49:58,576 --> 00:50:02,569
Сада ће ти мама уредити каду. Стрип.

491
00:50:35,575 --> 00:50:37,566
Нека лепа пена.

492
00:50:41,573 --> 00:50:43,566
Уђи.

493
00:50:56,573 --> 00:51:00,566
Мирисна купка са мехурићима...

494
00:51:02,573 --> 00:51:06,566
Устани, очистићемо ти дно.

495
00:51:23,572 --> 00:51:27,565
- како лепо пилинг!
- Уживаш, прљава курво?

496
00:51:34,572 --> 00:51:38,564
долазите ли? Каква пичка!

497
00:51:44,572 --> 00:51:46,562
волим те!

498
00:51:47,571 --> 00:51:51,571
Како се усуђујеш, курво?

499
00:51:51,606 --> 00:51:53,561
Напоље!

500
00:51:54,570 --> 00:51:56,562
Напоље, на посао!

501
00:52:11,570 --> 00:52:15,562
- Пола сата.
- Добро.

502
00:52:17,569 --> 00:52:19,561
Одлично ти иде.

503
00:52:23,569 --> 00:52:27,534
Хеј велики момци, ја сам у ватри.

504
00:52:27,569 --> 00:52:31,562
Хоћеш мало "паприке" на курац?

505
00:52:39,568 --> 00:52:41,559
Имаш ли новац?

506
00:53:07,567 --> 00:53:10,567
Знао сам да ће се то догодити пре или касно.

507
00:53:10,602 --> 00:53:14,559
Тај човек код врата је мој ујак.

508
00:53:17,567 --> 00:53:19,558
Ја ћу се побринути за њега.

509
00:53:29,566 --> 00:53:33,559
Шта је са рукама у џеповима?

510
00:53:34,566 --> 00:53:38,558
отежаћу ти!
Већ је тешко!

511
00:53:39,565 --> 00:53:43,559
Хајде, хоћу да ме креснеш.

512
00:53:44,565 --> 00:53:46,556
Кретену!

513
00:53:47,565 --> 00:53:49,556
идемо.

514
00:54:04,565 --> 00:54:06,555
шта чекамо?

515
00:54:07,564 --> 00:54:09,555
Хајде спортисте...

516
00:54:10,564 --> 00:54:14,556
Тенисери извлаче ваше лопте,
бициклисти почињу да педалирају!

517
00:54:17,564 --> 00:54:21,556
Ви дрски војници исправљајте своје бајонете!

518
00:54:22,563 --> 00:54:24,554
Хоћеш пола сата?

519
00:54:25,563 --> 00:54:29,556
- Уживат ћеш у мени.
- Какав добар посао, Мимма.

520
00:54:32,563 --> 00:54:35,563
Препознао си ме? Прошле су године.

521
00:54:35,598 --> 00:54:37,527
Твоје лице се променило

522
00:54:37,562 --> 00:54:41,556
али препознао бих твоје дно било где.
Срам те било!

523
00:54:44,562 --> 00:54:46,527
Молим те, ујаче.

524
00:54:46,562 --> 00:54:48,553
Овде сам само привремено.

525
00:54:50,563 --> 00:54:53,562
- Обећаваш да ми нећеш рећи?
- Како си могао?

526
00:54:53,597 --> 00:54:57,555
Скандал ће свеједно изаћи.

527
00:54:58,561 --> 00:55:01,562
Они никада неће сазнати.
Одлазим одавде до краја недеље.

528
00:55:01,597 --> 00:55:04,562
Закуни се да нећеш рећи! Обећавам?

529
00:55:04,597 --> 00:55:08,554
жао ми те је...

530
00:55:15,561 --> 00:55:19,526
Ујаче, ставио си ми језик у уста!

531
00:55:19,561 --> 00:55:23,060
Препознао сам твоје дупе
јер ме је то увек палило

532
00:55:23,095 --> 00:55:26,561
Увек си га додиривао.
Мислио сам да је то игра.

533
00:55:26,596 --> 00:55:30,553
Чекао сам га више од 10 година.

534
00:55:31,560 --> 00:55:34,525
То што радиш је срамота.

535
00:55:34,560 --> 00:55:36,560
Кад си био мали играли смо се жмурке.

536
00:55:36,595 --> 00:55:40,553
Ухватио бих те и осетио твоје дно...

537
00:55:43,559 --> 00:55:47,524
Како лепо! Хајдемо пола сата, сат...

538
00:55:47,559 --> 00:55:51,559
У сваком случају, бесплатно је.
Нећеш ме натерати да платим, а?

539
00:55:51,594 --> 00:55:55,552
Не плачи, квасиш ми јаја.

540
00:56:00,559 --> 00:56:04,524
Знам да је мање него обично...

541
00:56:04,559 --> 00:56:07,558
Шта је било? Губите додир.

542
00:56:07,593 --> 00:56:11,576
Никада раније нисам толико радио.

543
00:56:11,611 --> 00:56:14,579
Недостаје најмање 100!

544
00:56:14,614 --> 00:56:17,549
У реду, можда и знаш.

545
00:56:18,558 --> 00:56:20,548
Стриц ме уцењује.

546
00:56:22,557 --> 00:56:25,554
О чему ти то причаш?

547
00:56:25,589 --> 00:56:28,550
Препознао ме је и долази сваки дан.

548
00:56:31,557 --> 00:56:35,557
Губи моје време и не плаћа.

549
00:56:35,592 --> 00:56:39,522
Још нисам рекао Мадам Олимпији.

550
00:56:39,557 --> 00:56:43,549
- Извуци ме из овога.
- Наравно! И мене вређа.

551
00:56:50,556 --> 00:56:54,556
Упознајте га у великом кафићу Италиа

552
00:56:54,591 --> 00:56:56,547
и задржи ове.

553
00:57:10,556 --> 00:57:14,548
И ја сам синоћ поново изгубио на покеру.

554
00:57:17,555 --> 00:57:21,548
Почиње од твојих ствари. Покажите их.

555
00:57:24,555 --> 00:57:28,547
Лепо је што људи
су узбуђени од моје курве нећаке.

556
00:57:32,555 --> 00:57:35,519
Драго ми је што сам те поново нашао.

557
00:57:35,554 --> 00:57:39,554
Желим да вратим нешто новца вечерас.

558
00:57:39,589 --> 00:57:42,518
Можеш ли ми нешто приземљити?

559
00:57:42,553 --> 00:57:45,554
Шта је са свим новцем
тераш ме да изгубим?

560
00:57:45,589 --> 00:57:49,567
Не буди шкрт! Отворите ноге више.

561
00:57:49,602 --> 00:57:53,546
Изједају те очима.

562
00:58:03,553 --> 00:58:04,517
Извините.

563
00:58:04,552 --> 00:58:08,546
Роко, ово је мој ујак који ме толико воли.

564
00:58:09,553 --> 00:58:12,517
Одвратна свињо која слини.

565
00:58:12,552 --> 00:58:16,545
Ако не оставиш моју жену на миру
Сломићу ти лице!

566
00:58:25,552 --> 00:58:29,544
Знојан си и прљав, ујаче!

567
00:58:31,552 --> 00:58:33,543
Иди!

568
00:58:37,551 --> 00:58:40,547
Осећам се много боље.

569
00:58:40,582 --> 00:58:43,544
Конобар, 3 црнаца.

570
00:58:44,551 --> 00:58:48,551
Знаш да ћу те заштитити...
И хвала ти.

571
00:58:48,586 --> 00:58:52,550
Када сам рекао "моја жена" одобрио си.

572
00:58:52,585 --> 00:58:54,542
волим те.

573
00:59:01,550 --> 00:59:05,550
За моју жену и њеног мушкарца
који је лепо уредио.

574
00:59:05,585 --> 00:59:06,515
Шта си поставио?

575
00:59:06,550 --> 00:59:10,543
Лепа четворка са принцом Брандом,
чувени плејбој.

576
00:59:11,549 --> 00:59:15,542
- Код њега?
- Да, ти и пријатељ.

577
00:59:16,549 --> 00:59:19,549
Све сам средио са Мадаме Олимпиа.

578
00:59:19,584 --> 00:59:23,542
Ура! Какав диван дан!

579
01:00:02,547 --> 01:00:04,547
Добро, стигао си на време.

580
01:00:04,582 --> 01:00:06,512
Уђи.

581
01:00:06,547 --> 01:00:08,538
Уђите, девојке.

582
01:00:13,546 --> 01:00:17,540
- Задовољство ми је, принче.
- Не, зови ме Асканио.

583
01:00:19,546 --> 01:00:20,511
Ово је моја жена.

584
01:00:20,546 --> 01:00:24,539
Војвоткиња Долгороуки,
стара пољска породица.

585
01:00:25,545 --> 01:00:27,537
Седите, драги.

586
01:00:29,546 --> 01:00:31,537
Попиј шампањац.

587
01:00:35,545 --> 01:00:38,546
- Одакле си?
- Пола...

588
01:00:38,581 --> 01:00:40,510
Па, у близини.

589
01:00:40,545 --> 01:00:44,545
Пола.. украли су нам Југословени.

590
01:00:44,580 --> 01:00:48,537
Вратићемо га једног дана.

591
01:00:50,545 --> 01:00:52,536
Лепа фреска...

592
01:00:53,545 --> 01:00:55,535
Да, није лоше... Гиулио Романо.

593
01:00:56,544 --> 01:01:00,537
Силвиа, спреми се, ускоро ћемо вечерати.

594
01:01:01,545 --> 01:01:03,535
Одмах се враћам.

595
01:01:07,544 --> 01:01:09,535
Најбољи коктел који постоји.

596
01:01:11,543 --> 01:01:15,509
Мама је фркнула златном сламчицом

597
01:01:15,544 --> 01:01:18,539
коју јој је тата поклонио за њихову годишњицу.

598
01:01:18,574 --> 01:01:21,536
Овако ми се више свиђа, лакше је.

599
01:01:30,543 --> 01:01:32,533
Заиста је добро!

600
01:01:41,542 --> 01:01:43,533
Свиђа ти се?

601
01:01:45,542 --> 01:01:49,535
Опусти се. Скини гаћице!

602
01:01:57,541 --> 01:01:59,533
Сладак мирис ружа!

603
01:02:01,542 --> 01:02:09,533
Хајде да једемо. Само нешто једноставно...
Мало доброг кавијара...

604
01:02:11,541 --> 01:02:13,532
Седите девојке.

605
01:02:27,540 --> 01:02:31,533
Силвија, налиј девојкама вина.

606
01:02:47,539 --> 01:02:49,530
Глупо добро за ништа!

607
01:02:50,539 --> 01:02:52,504
Извините, госпођице.

608
01:02:52,539 --> 01:02:54,529
Није довољно. Ошамари је.

609
01:02:55,538 --> 01:02:57,530
Ошамари је, свиђа јој се.

610
01:02:59,539 --> 01:03:03,531
- Јаче, прави шамар.
- Могу ли?

611
01:03:06,538 --> 01:03:10,531
Хвала. Дозволи ми да те осушим.

612
01:03:11,538 --> 01:03:15,503
Не, употреби салвету...

613
01:03:15,538 --> 01:03:19,530
Спустио сам се испод стола.

614
01:03:39,536 --> 01:03:41,501
Свиђа се, ха?

615
01:03:41,536 --> 01:03:45,537
Моја жена је права коза која грицка, а?

616
01:03:45,572 --> 01:03:47,527
Пичка је укусна!

617
01:03:48,536 --> 01:03:50,527
једи...

618
01:03:53,535 --> 01:03:55,501
Она је ватрена лезбејка.

619
01:03:55,536 --> 01:03:59,529
Зато сам је оженио.
Али радије бих пио.

620
01:04:01,535 --> 01:04:05,528
Не... са фонтане.

621
01:04:06,535 --> 01:04:10,500
Принче, јеси ли пијан од коњске мокраће?

622
01:04:10,535 --> 01:04:14,535
Дом Перигнон, драги мој, скупа подригивање!

623
01:04:14,570 --> 01:04:18,528
Сад ћу пишак, жедан сам!

624
01:04:20,534 --> 01:04:23,533
Да, робе мој, лижи своју обожавану курву.

625
01:04:35,534 --> 01:04:37,525
Од извора до мојих уста.

626
01:04:38,533 --> 01:04:40,524
Дај ми своје дупе.

627
01:04:45,533 --> 01:04:49,526
Како је лепо у принчевој кући!

628
01:04:50,533 --> 01:04:52,524
Ох, твоје дупе!

629
01:05:04,532 --> 01:05:08,525
Ево... имајте све!

630
01:05:09,532 --> 01:05:13,525
у дупе...
Јебач дупе!

631
01:05:42,531 --> 01:05:46,523
- Да ли сте уживали?
- Не разговарам са јебачима!

632
01:06:22,528 --> 01:06:25,528
Шта није у реду, Беба?

633
01:06:25,563 --> 01:06:28,494
не знам...

634
01:06:28,529 --> 01:06:32,521
Кашаљ, превише вина.
Можда сам превише попио.

635
01:06:51,528 --> 01:06:55,520
Добио сам га данас, од Франка.

636
01:06:58,527 --> 01:07:02,520
- Лепо... ко је он?
- Мој човек из снова. Желим да га видим.

637
01:07:03,527 --> 01:07:07,519
Желим да будем он. Желим да одустанем.

638
01:07:08,526 --> 01:07:10,517
Размислите пажљиво.

639
01:07:11,526 --> 01:07:15,519
- Овде зарађујете много новца.
- Направио сам довољно.

640
01:07:16,526 --> 01:07:20,526
- Време је да одустанемо.
- Сви ћемо одустати.

641
01:07:20,561 --> 01:07:22,538
Спремају нас да законски затворе.

642
01:07:22,573 --> 01:07:24,517
Искористите ситуацију.

643
01:07:25,526 --> 01:07:28,526
Промени град, иди у Милано.

644
01:07:28,561 --> 01:07:31,539
Могу да причам са "Миррорс"

645
01:07:31,574 --> 01:07:34,518
- То је луксузна кућа.
- Питам се како би Роко то поднео.

646
01:07:36,525 --> 01:07:40,025
Ја се бринем о твом макроу.

647
01:07:40,060 --> 01:07:43,525
Рећи ћу свом шефу полиције
пријатељ и он ће га ухапсити.

648
01:07:43,560 --> 01:07:45,515
Али и ја га волим

649
01:07:47,525 --> 01:07:50,020
и сви ти луди клијенти.

650
01:07:50,055 --> 01:07:52,515
и све девојке...

651
01:07:59,524 --> 01:08:01,515
...и ти такође.

652
01:08:05,524 --> 01:08:09,516
Јавна кућа је велика породица.

653
01:08:10,524 --> 01:08:14,516
- Шта да радим?
- Пусти ме да затворим и окупам те.

654
01:08:18,523 --> 01:08:22,516
Господо...затварамо!

655
01:08:23,523 --> 01:08:25,488
Сцрам!

656
01:08:25,523 --> 01:08:29,515
Јесте ли ви педери или сте играли фудбалску утакмицу
испухати јаја?

657
01:08:31,522 --> 01:08:35,516
Беба је болесна! Пљунула је крв!

658
01:08:41,522 --> 01:08:45,515
Знао сам да ће имати лош крај!

659
01:08:55,521 --> 01:08:57,513
Доктор, зови доктора.

660
01:09:01,521 --> 01:09:03,512
Ја сам доктор.

661
01:09:19,520 --> 01:09:22,515
Нажалост, ништа не можемо да урадимо.

662
01:09:22,550 --> 01:09:25,511
Хоћу свештеника.

663
01:09:37,519 --> 01:09:39,510
Уради нешто оче.

664
01:09:53,518 --> 01:09:55,510
кајеш ли се дете?

665
01:10:00,518 --> 01:10:02,509
Стискање ће бити довољно.

666
01:10:18,518 --> 01:10:22,510
Сви смо били тамо.
Њена мајка је полудела.

667
01:10:23,517 --> 01:10:25,512
Није знала свој посао.

668
01:10:25,547 --> 01:10:27,507
Кућа је у жалости 3 дана.

669
01:10:29,516 --> 01:10:33,510
Сви идемо пре или касније.
Бог прашта онима који јебу.

670
01:10:34,517 --> 01:10:37,511
Видео сам себе како сам завршио на исти начин.

671
01:10:37,546 --> 01:10:40,507
ја одлазим.

672
01:10:41,517 --> 01:10:43,516
Како то мислиш одлазиш?

673
01:10:43,551 --> 01:10:45,507
Желим да одустанем.

674
01:10:46,516 --> 01:10:50,480
Било ми је забавно. Имам пара, доста је!

675
01:10:50,515 --> 01:10:54,509
Сад кад си такав хит?!

676
01:10:55,516 --> 01:10:59,508
Зарадио си на мени.
Наместио сам те скупе трикове!

677
01:11:00,515 --> 01:11:04,516
И узео 50%. Могао бих да те пријавим.

678
01:11:04,551 --> 01:11:06,506
Пријави ме?

679
01:11:07,515 --> 01:11:11,015
Без мене немаш будућности!

680
01:11:11,050 --> 01:11:14,479
Радићу у ноћном клубу.

681
01:11:14,514 --> 01:11:18,508
Где? Позовите све клубове
и затворили су ти врата пред лицем!

682
01:11:20,514 --> 01:11:24,507
- Ти си то урадио? Кучкин сине!
- Могу ти отежати ствари.

683
01:11:28,514 --> 01:11:30,509
Не плашиш ме, свињо!

684
01:11:30,544 --> 01:11:32,505
Ви то тражите!

685
01:11:36,513 --> 01:11:38,508
- Шта се дешава?
- Зови полицију!

686
01:11:38,543 --> 01:11:40,505
није ништа...

687
01:11:47,513 --> 01:11:49,512
Изаћи ће за неколико дана
ако га не пријавиш.

688
01:11:49,547 --> 01:11:51,504
Па?

689
01:11:52,513 --> 01:11:55,509
Не бих волео да га видим у затвору.

690
01:11:55,544 --> 01:11:58,505
Могу да га гледам како ће ухапсити
него ако покуша нешто друго.

691
01:12:02,513 --> 01:12:04,477
То звучи боље.

692
01:12:04,512 --> 01:12:06,503
Одлазим крајем недеље.

693
01:12:09,512 --> 01:12:13,007
Не могу даље после онога што се десило Беби.

694
01:12:13,042 --> 01:12:16,505
Предомислићете се за неколико дана.

695
01:12:22,511 --> 01:12:26,504
Осећате се као купање? Имам сјајне мехуриће!

696
01:12:28,511 --> 01:12:30,506
Не, не данас.

697
01:12:30,541 --> 01:12:32,502
Врти ми се у глави.

698
01:12:36,510 --> 01:12:39,011
Менструација ми касни.

699
01:12:39,046 --> 01:12:41,475
Шта је са твојом дијафрагмом?

700
01:12:41,510 --> 01:12:45,503
- Приметио сам да је покварен.
- То је све што ти треба!

701
01:12:53,510 --> 01:12:57,502
Тако сам тужан, тако усамљен...

702
01:13:04,509 --> 01:13:06,504
Немојте се нервирати.

703
01:13:06,539 --> 01:13:08,500
Хајде, можда ниси трудна.

704
01:13:11,508 --> 01:13:13,500
Чак и ако знате право место.

705
01:13:17,509 --> 01:13:21,501
Био сам тамо пре много година.

706
01:13:23,508 --> 01:13:25,500
У Француску.

707
01:14:04,506 --> 01:14:08,006
Др Баварели. Не говорим француски.

708
01:14:08,041 --> 01:14:11,273
Био си глуп. И ја сам Италијан

709
01:14:11,308 --> 01:14:14,471
као и сви овде у Марсеју.

710
01:14:14,506 --> 01:14:18,501
- Дијафрагма ми је пукла.
- Дешава се.

711
01:14:18,536 --> 01:14:22,499
Дошли сте на право место,
ужасни су у Италији

712
01:14:23,506 --> 01:14:27,498
прљаво, нехигијенско...

713
01:14:36,505 --> 01:14:40,497
- Хоће ли потрајати?
- Неколико минута.

714
01:14:41,504 --> 01:14:43,495
Да ли боли?

715
01:14:46,505 --> 01:14:50,497
Не брини, после ћеш се осећати добро

716
01:14:51,504 --> 01:14:53,999
мирно, опуштено...

717
01:14:54,034 --> 01:14:56,494
и прилично чулно.

718
01:16:17,499 --> 01:16:19,995
Једи јаје, даће ти снагу.

719
01:16:20,030 --> 01:16:22,491
Треба ми више него теби.

720
01:16:23,500 --> 01:16:25,490
Изморио си ме.

721
01:16:28,499 --> 01:16:32,492
Урадићу најмање 7 вечерас.

722
01:17:43,496 --> 01:17:45,995
- Шта радиш у Марсеју?
- А ти?

723
01:17:46,030 --> 01:17:48,258
Управо сам слетео!

724
01:17:48,293 --> 01:17:50,486
идемо...

725
01:18:04,495 --> 01:18:07,495
Купићу хотел и живети као дама

726
01:18:07,530 --> 01:18:10,494
- Са тобом ако желиш.
- Мој живот је на мору.

727
01:18:10,529 --> 01:18:13,459
Пловите само месец дана!

728
01:18:13,494 --> 01:18:16,494
Увек сам осећао потребу,
плус увек бисмо се свађали.

729
01:18:16,529 --> 01:18:19,511
- Па ти си тако дрска.
- Љубоморна сам.

730
01:18:19,546 --> 01:18:23,016
Са тобом имам разлога да будем.

731
01:18:23,051 --> 01:18:26,487
Променио сам се, нико осим тебе.

732
01:18:27,494 --> 01:18:30,989
- Могу ли ти вјеровати?
- Видели сте ме у бару.

733
01:18:31,024 --> 01:18:34,486
Са дететом. Веома невино!

734
01:18:40,493 --> 01:18:42,484
Отплови са мном.

735
01:18:44,493 --> 01:18:46,987
- Како? Где?
- На мом броду.

736
01:18:47,022 --> 01:18:49,484
Какав брод?

737
01:18:50,493 --> 01:18:54,485
Чамац који продају у Легхорну.

738
01:18:55,492 --> 01:18:58,457
- Одлучио сам да га купим.
- Којим новцем?

739
01:18:58,492 --> 01:19:01,492
- Позајмићу га.
- Од кога?

740
01:19:01,527 --> 01:19:04,009
Од тебе.

741
01:19:04,044 --> 01:19:06,457
- Где идемо?
- За Молуццхе!

742
01:19:06,492 --> 01:19:09,987
Помислите само, нови живот на Оријенту!

743
01:19:10,022 --> 01:19:13,485
...на Оријенту, на Оријенту...

744
01:19:18,491 --> 01:19:22,484
Чамац је био под хипотеком и
полиција га је запленила.

745
01:19:23,491 --> 01:19:26,456
- А твој новац?
- Ко зна да ли ћу га добити назад!

746
01:19:26,491 --> 01:19:30,483
Доста смо преговарали...
онда адвокати, трибунали...

747
01:19:32,490 --> 01:19:35,456
Сирота паприка... и Франко?

748
01:19:35,491 --> 01:19:38,455
Тај идиот!
Отишао је другим бродом.

749
01:19:38,490 --> 01:19:42,483
Пао сам на дупе у прљавом,
Немам пара ни за воз.

750
01:19:43,490 --> 01:19:46,489
Ово дупе никада неће ударити у земљу.

751
01:19:46,524 --> 01:19:48,481
Прави је неред!

752
01:19:49,490 --> 01:19:53,482
Дакле, овај морнарски пенис...
Тешко ти је, а?

753
01:19:54,489 --> 01:19:56,480
Зашто не уђете?

754
01:19:58,490 --> 01:20:02,489
То је први пут да заиста
осећам се као да сам у борделу!

755
01:20:02,524 --> 01:20:06,503
Срећа да си ме нашао,
ускоро ћеш се осећати боље, видећеш.

756
01:20:06,538 --> 01:20:10,482
Ово може бити бордело,
али плата је веома добра!

757
01:20:19,488 --> 01:20:23,481
Стани! Пусти је!

758
01:20:35,488 --> 01:20:39,478
Одлази!
Сцундрелс!

759
01:20:40,487 --> 01:20:44,479
Одлазите сви!

760
01:21:01,486 --> 01:21:05,486
Ремо, сачекаћемо мало пре него што поново отворимо!

761
01:21:05,521 --> 01:21:07,450
У сваком случају, очисти под!

762
01:21:07,485 --> 01:21:11,479
Како смо сишли у свету!

763
01:21:12,486 --> 01:21:16,485
Рекао си то!
Био сам у неким од најбољих кућа!

764
01:21:16,520 --> 01:21:20,500
Упознао сам праву господу!

765
01:21:20,535 --> 01:21:24,478
Покрили су ме дијамантима!

766
01:21:25,479 --> 01:21:29,478
Веспазијано, шта си урадио
са свим тим дијамантима?!

767
01:21:30,484 --> 01:21:34,478
Престани! Ако ти сјебеш ноге
никад се више нећеш јебати.

768
01:21:38,484 --> 01:21:41,480
Зашто је зову Веспазијано?

769
01:21:41,515 --> 01:21:44,477
Видео сам више петлова него Веспазијанов писоар.

770
01:21:45,484 --> 01:21:47,479
И поносан сам на то!

771
01:21:47,514 --> 01:21:49,475
Претворени трикови за 30 година!

772
01:21:51,483 --> 01:21:55,484
Једном када крочите овде, никада не одлазите!

773
01:21:55,519 --> 01:21:57,449
Зашто?

774
01:21:57,484 --> 01:22:01,476
Видећеш... Нећеш отићи...

775
01:22:04,483 --> 01:22:06,474
икада поново!

776
01:22:11,483 --> 01:22:13,474
Отвори Ремо!

777
01:22:16,482 --> 01:22:20,483
Гина хоћемо ли завршити као Веспазијан?

778
01:22:20,518 --> 01:22:23,499
Не, зарадићемо тоне новца.

779
01:22:23,534 --> 01:22:27,004
Иди са нашим момцима

780
01:22:27,039 --> 01:22:30,475
и наставите да говорите једни другима!

781
01:22:31,482 --> 01:22:33,473
Одлазим крајем недеље.

782
01:22:34,482 --> 01:22:35,447
Добио сам посао.

783
01:22:35,482 --> 01:22:39,474
Да, на „Миррорс” у Милану.

784
01:22:39,475 --> 01:22:41,476
Вау!

785
01:22:41,482 --> 01:22:45,474
У собе, господо!
Сат откуцава!

786
01:22:48,481 --> 01:22:50,472
Добродошли назад, Адмирале!

787
01:22:52,481 --> 01:22:55,977
Не зови ме овде Адмирал. Она и она...

788
01:22:56,012 --> 01:22:59,473
Одмах. девојке...

789
01:23:05,481 --> 01:23:06,445
Чекај!

790
01:23:06,480 --> 01:23:10,473
Импотентни, немамо времена за губљење!

791
01:23:14,479 --> 01:23:17,976
- Ко је он?
- Адмирал Санкаласпи.

792
01:23:18,011 --> 01:23:21,472
Инкогнито иде у најгоре јавне куће.

793
01:23:22,479 --> 01:23:24,470
Ти, на врху!

794
01:23:49,478 --> 01:23:53,471
Пожури, угризи је за дупе!

795
01:24:02,478 --> 01:24:04,469
Идиоте, јаче!

796
01:24:08,477 --> 01:24:10,468
Више!

797
01:24:13,477 --> 01:24:17,477
Јаче, док не прокрвари!

798
01:24:17,512 --> 01:24:19,442
Тишина, курво!

799
01:24:19,477 --> 01:24:23,476
Не, моје дупе није пепељара!

800
01:24:23,511 --> 01:24:26,490
- Дижи дупе, курво!
- Он је луд!

801
01:24:26,525 --> 01:24:29,467
Боље не расправљај.

802
01:24:37,476 --> 01:24:39,467
Отворено широм...

803
01:24:40,476 --> 01:24:42,440
Ја ћу га ставити у...

804
01:24:42,475 --> 01:24:46,440
- Расцепаћу те...
- Ох не!

805
01:24:46,475 --> 01:24:50,475
- Не у моје дупе!
- Како се усуђујеш да одбијеш? Пичка!

806
01:24:50,510 --> 01:24:54,468
Забијте то у гузице својим кадетима!

807
01:24:55,475 --> 01:24:57,465
Адмирал...

808
01:25:01,475 --> 01:25:05,467
Ако желите да ја...

809
01:25:11,475 --> 01:25:15,467
Твоје дупе, пичко!

810
01:25:30,473 --> 01:25:34,465
- Шта се дешава?
- Ова курва ми неће дати своје дупе.

811
01:25:35,473 --> 01:25:38,473
Како се усуђујеш да одбијеш Адмирала?

812
01:25:38,508 --> 01:25:40,990
Даћу је коме хоћу!

813
01:25:41,025 --> 01:25:44,244
Уради то или си напољу!

814
01:25:44,279 --> 01:25:47,466
Одјеби!

815
01:25:53,472 --> 01:25:57,464
Ако желите да радите Милано је ваш град.

816
01:25:59,472 --> 01:26:01,463
60%

817
01:26:02,472 --> 01:26:06,464
- Мислио сам 50.
- Овде брзо зарађујете.

818
01:26:07,471 --> 01:26:11,464
Али морате пожурити, шушка се.

819
01:26:13,471 --> 01:26:17,436
О затварању? чуо сам.

820
01:26:17,471 --> 01:26:20,470
Та дроља од сенатора...

821
01:26:20,505 --> 01:26:22,484
Затворили су 3 у Ферари.

822
01:26:22,519 --> 01:26:24,462
Ово је Мерис.

823
01:26:25,471 --> 01:26:27,461
Видиш какву фину девојку имамо?

824
01:26:28,470 --> 01:26:30,461
Затворили су 4 куће у Ђенови.

825
01:26:31,470 --> 01:26:35,466
Упознаћете нову девојку у салону.

826
01:26:35,501 --> 01:26:39,463
На посао!
Мерис је одведи горе

827
01:26:40,470 --> 01:26:44,463
наћи јој леп костим.

828
01:26:45,470 --> 01:26:49,462
- Она је тип девојке из харема.
- Нема више харема!

829
01:27:00,469 --> 01:27:04,468
Шта је било, момци
ти курац не ради?

830
01:27:04,503 --> 01:27:08,462
Девојке су лепе и напаљене!

831
01:27:16,468 --> 01:27:20,461
Одлично, али испружи своје сисе.

832
01:27:25,468 --> 01:27:29,467
Како лепо! То је као у филмовима.

833
01:27:29,502 --> 01:27:31,485
Какве лепе лутке...

834
01:27:31,520 --> 01:27:34,489
И страних!

835
01:27:34,524 --> 01:27:37,460
Карин је Швеђанка. Какво велико дупе!

836
01:27:39,467 --> 01:27:42,462
- Хоћеш да ме дефлорираш?
- Хеј девојке!

837
01:27:42,497 --> 01:27:45,458
Ти си нова девојка?

838
01:27:47,467 --> 01:27:49,457
Хајде да вас инаугуришемо.

839
01:27:52,466 --> 01:27:56,459
- Да, команданте?
- Пошаљите уобичајену кафу.

840
01:27:57,466 --> 01:27:59,457
Наравно, лепо и снажно.

841
01:28:04,465 --> 01:28:08,466
Здраво, ово је Ангелина из "Огледала".

842
01:28:08,501 --> 01:28:12,479
Пошаљите уобичајену кафу... Хвала.

843
01:28:12,514 --> 01:28:16,458
- Ви сте важан бизнисмен.
- Тачно!

844
01:28:19,465 --> 01:28:21,456
Где је та кафа?

845
01:28:23,465 --> 01:28:26,964
Где да ставим своју уштеђевину?

846
01:28:26,999 --> 01:28:30,232
- У Швајцарској?
- Не Швајцарска!

847
01:28:30,267 --> 01:28:32,860
Учинићу да твој новац расте

848
01:28:32,895 --> 01:28:35,455
драга девојко, не брини!

849
01:28:51,463 --> 01:28:53,455
То је кафа.

850
01:28:59,463 --> 01:29:03,455
Зар ти ниси Бертели из
одељење за вулканизацију?

851
01:29:07,463 --> 01:29:10,962
- И ти окрећеш трикове?
- Треба ми месечина.

852
01:29:10,997 --> 01:29:14,427
Увек одбијате наше повишице!

853
01:29:14,462 --> 01:29:17,458
Увек удариш.

854
01:29:17,493 --> 01:29:20,455
- Шта је са имовином компаније?
- Морате купити нову машинерију.

855
01:29:21,462 --> 01:29:25,461
Влада попушта, сви иду у јужну Италију.

856
01:29:25,496 --> 01:29:28,476
То је само прича.

857
01:29:28,511 --> 01:29:31,455
У међувремену потрошите све своје
новац у казину

858
01:29:33,461 --> 01:29:36,461
и дижемо га у дупе!

859
01:29:36,496 --> 01:29:38,453
Смешно да то кажеш.

860
01:29:42,461 --> 01:29:44,956
Могу ли да позовем свог дечка?

861
01:29:44,991 --> 01:29:47,451
- На даљину?
- Не.

862
01:29:48,460 --> 01:29:50,452
Нека буде кратко.

863
01:29:51,461 --> 01:29:53,452
Ово није добро.

864
01:29:54,452 --> 01:29:57,452
Осим ако Црква не ускочи

865
01:29:57,460 --> 01:29:59,451
мораћемо да затворимо.

866
01:30:00,460 --> 01:30:02,451
Двоструко време!

867
01:30:11,459 --> 01:30:15,460
Моја ћерка!
Она је у интернату у Фиренци.

868
01:30:15,495 --> 01:30:19,424
Слатко. Моји момци у Гтеборгу.

869
01:30:19,459 --> 01:30:23,452
Шведска! Хоћеш ли ме одвести тамо?

870
01:30:26,459 --> 01:30:28,459
Ово је мој дечко.

871
01:30:28,494 --> 01:30:30,424
да видимо. згодан.

872
01:30:30,459 --> 01:30:34,451
- Он је морнар?
- Капетане. Хоћу да му дам чамац.

873
01:30:35,458 --> 01:30:37,450
Па бежи на море!

874
01:30:39,458 --> 01:30:42,454
Хајде пастуви.

875
01:30:42,489 --> 01:30:45,451
Шта чекаш?
Ове Амазонке желе да јашу! Хајде каубоји

876
01:30:47,457 --> 01:30:51,451
или ћу затворити радњу!

877
01:31:08,457 --> 01:31:12,450
Плашиш се пичке?

878
01:31:14,457 --> 01:31:16,447
Црвени?

879
01:31:17,456 --> 01:31:19,447
Ти си сладак.

880
01:31:26,456 --> 01:31:28,447
Хајде велики.

881
01:31:39,455 --> 01:31:43,448
- Нећеш ме одати?
- Не, ово је забавно.

882
01:31:44,455 --> 01:31:48,420
- Јеси ли лезбејка?
- Ја сам репортер.

883
01:31:48,455 --> 01:31:50,455
Желим да знам шта се дешава овде.

884
01:31:50,490 --> 01:31:54,447
Исто као и било које друго место: јеботе.

885
01:32:07,454 --> 01:32:09,454
Причај ми о свом послу.

886
01:32:09,489 --> 01:32:12,471
То је најбоље.

887
01:32:12,506 --> 01:32:14,480
Дајемо радост, наду, илузије.

888
01:32:14,515 --> 01:32:17,480
Илузије?

889
01:32:17,515 --> 01:32:20,446
Вриштимо и лажирамо
да се осећају мачо

890
01:32:22,454 --> 01:32:26,446
чак и ако је величине цигарете.

891
01:32:27,453 --> 01:32:31,452
- Зар није тешко?
- Не ако волиш посао.

892
01:32:31,487 --> 01:32:33,444
и не стиде се иначе је само

893
01:32:35,453 --> 01:32:39,445
још један трик! Треба ти поносна маца.

894
01:32:41,452 --> 01:32:44,953
Звучиш као права паметна девојка.

895
01:32:44,988 --> 01:32:48,716
Да сам кучка, био бих репортер...
без увреде.

896
01:32:48,751 --> 01:32:52,445
Наравно. Шта радите са клијентом?

897
01:32:54,451 --> 01:32:58,452
Постоје различити рецепти.

898
01:32:58,487 --> 01:33:02,468
Мој има хиљаду састојака:

899
01:33:02,503 --> 01:33:05,472
мед руке, руже усне

900
01:33:05,507 --> 01:33:08,442
карамел језик.

901
01:33:13,451 --> 01:33:15,441
Хоћеш да пробаш?

902
01:33:16,450 --> 01:33:20,444
Третирајте ме као клијента!

903
01:33:25,450 --> 01:33:29,415
Прво те скинем.

904
01:33:29,450 --> 01:33:33,450
Онда ти прегледам курац

905
01:33:33,485 --> 01:33:35,441
за болести.

906
01:33:42,450 --> 01:33:44,441
То је огромно!

907
01:33:51,449 --> 01:33:53,439
Онда?

908
01:33:59,449 --> 01:34:03,448
Ружине усне и карамел језик!

909
01:34:03,483 --> 01:34:05,440
Стани!

910
01:34:07,448 --> 01:34:09,439
Ти си луд!

911
01:34:10,448 --> 01:34:12,439
Остави ме на миру!

912
01:34:13,448 --> 01:34:15,438
Ти си луд!

913
01:34:47,446 --> 01:34:51,446
Знао сам, ви интелектуалци

914
01:34:51,481 --> 01:34:53,437
су дрољи од нас.

915
01:34:59,445 --> 01:35:01,941
Напоље!

916
01:35:01,976 --> 01:35:04,439
Вадите мртве птице!

917
01:35:21,445 --> 01:35:24,409
Овде се налази Еросов храм.

918
01:35:24,444 --> 01:35:28,438
Да се ​​доживи пре него што се затвори!

919
01:35:29,444 --> 01:35:31,409
Цоунт!

920
01:35:31,444 --> 01:35:35,409
Здраво, Мадаме Ангелина.

921
01:35:35,444 --> 01:35:38,444
Ово је за 18. рођендан мог сина.

922
01:35:38,479 --> 01:35:41,461
Обилазак таквих сјаја!

923
01:35:41,496 --> 01:35:43,964
- Укључујући и себе.
- Каква част!

924
01:35:43,999 --> 01:35:46,434
Даме!

925
01:35:53,443 --> 01:35:55,434
Такво цвеће за те сероње клијенте.

926
01:35:56,435 --> 01:35:59,434
Бисери за свиње, орхидеје у стајњаку.

927
01:36:00,442 --> 01:36:02,434
Бирајте пажљиво.

928
01:36:03,443 --> 01:36:05,943
- Шта радиш оче?
- То је стара метода.

929
01:36:05,978 --> 01:36:08,407
Шамар да се сетите шта сте видели.

930
01:36:08,442 --> 01:36:12,435
Курве показују своје драгуље мом наследнику!

931
01:36:32,441 --> 01:36:35,437
Ко сте ви, пушачи?

932
01:36:35,472 --> 01:36:38,434
Паприка, одлично име за курву!

933
01:36:39,441 --> 01:36:41,941
Ја сам гроф Бастиано Росасцо.

934
01:36:41,976 --> 01:36:44,707
- Знао сам да си гроф.
- Како?

935
01:36:44,742 --> 01:36:48,088
Само су аристократе овако вулгарне!

936
01:36:48,123 --> 01:36:51,433
Мислим да ћеш се лепо провести са њом!

937
01:36:54,440 --> 01:36:56,431
Чућу све о томе касније!

938
01:37:24,439 --> 01:37:26,430
драга моја!

939
01:37:29,438 --> 01:37:33,438
Да ли је хаљина ваша или кућна?

940
01:37:33,473 --> 01:37:36,455
Јеси ли ме позвао овде да ме исмејаваш?

941
01:37:36,490 --> 01:37:39,964
Не, заиста те поштујем.

942
01:37:39,999 --> 01:37:42,714
Галтиеро је био пресрећан твојим наступом.

943
01:37:42,749 --> 01:37:45,428
Дођи, упознаћу те.

944
01:37:54,437 --> 01:37:58,430
Паприка, добар пријатељ и сјајно дупе.

945
01:38:00,437 --> 01:38:04,430
И даље си лош дечко чак и ако имаш 70 година.

946
01:38:05,436 --> 01:38:07,427
Не обазири се на њега.

947
01:38:08,436 --> 01:38:10,428
У ствари, то је био комплимент.

948
01:38:11,437 --> 01:38:15,429
И мени је то рекао.

949
01:38:36,435 --> 01:38:39,435
- Знам те.
- Да, госпођице.

950
01:38:39,470 --> 01:38:41,948
- Одакле?
- Бордел, госпођице.

951
01:38:41,983 --> 01:38:44,426
Не могу да се сетим.

952
01:38:50,434 --> 01:38:52,399
Лепо је и тешко!

953
01:38:52,434 --> 01:38:56,428
Ако бисте ме пратили до гардеробе.

954
01:38:57,434 --> 01:39:01,427
- Набићу ти га у дупе!
- Каква сјајна идеја!

955
01:39:02,434 --> 01:39:04,425
идемо.

956
01:39:14,433 --> 01:39:17,398
- Где је кока-кола?
- Имам га.

957
01:39:17,433 --> 01:39:21,429
- Стави у тетин сахарин.
- Хоћеш да је убијеш?

958
01:39:21,464 --> 01:39:25,426
Не би ми сметало наследство!

959
01:39:54,432 --> 01:39:56,397
Ухватио сам те!

960
01:39:56,432 --> 01:39:59,431
- Напоље, битанго!
- Јесам ли отпуштен?

961
01:39:59,466 --> 01:40:01,948
Не, удвостручићу ти плату

962
01:40:01,983 --> 01:40:05,203
сад изађи.

963
01:40:05,238 --> 01:40:08,424
Брзо! Нисам га дигао 3 године.

964
01:40:10,431 --> 01:40:12,421
Задовољство ми је.

965
01:40:15,430 --> 01:40:17,422
Како лепо!

966
01:40:25,430 --> 01:40:27,420
Паприка!

967
01:40:29,430 --> 01:40:33,423
Ти си жена коју сам чекао.

968
01:40:39,429 --> 01:40:41,420
Удај се за мене, Паприка.

969
01:40:44,429 --> 01:40:46,420
Мар-ри меее!

970
01:41:06,428 --> 01:41:10,421
Дозволите ми да вам представим моју будућу жену Миму.

971
01:41:11,427 --> 01:41:15,421
Паприка за пријатеље. тетка Риналда.

972
01:41:15,422 --> 01:41:18,421
Рођакиња Елеонора, Падре Бардели

973
01:41:18,427 --> 01:41:22,420
мој син Гуалтиеро кога познајете

974
01:41:22,421 --> 01:41:27,421
моја сестра Јосефина, мој брат Густав, Гино.

975
01:41:29,427 --> 01:41:33,419
- Морам да разговарам са тобом.
- Шта је то?

976
01:41:37,426 --> 01:41:41,422
Драго ми је што имам курву за маћеху.

977
01:41:41,457 --> 01:41:45,419
Слагаћемо се, зар не?

978
01:41:46,426 --> 01:41:48,416
Мораћеш да ме поштујеш.

979
01:41:50,426 --> 01:41:52,417
Шала је отишла предалеко.

980
01:41:53,426 --> 01:41:57,418
Вукући наше име у прљавштину.

981
01:41:57,419 --> 01:41:59,419
Одвукли сте га на стечајни суд!

982
01:42:00,425 --> 01:42:04,418
Да наздравимо мом браку?

983
01:42:06,425 --> 01:42:07,925
Ви сте из Венеције?

984
01:42:07,960 --> 01:42:09,390
Близу, из Пола.

985
01:42:09,425 --> 01:42:13,418
Ах, добри људи. Вредан, великодушан...

986
01:42:14,425 --> 01:42:16,416
Веома је великодушна.

987
01:42:19,424 --> 01:42:21,389
Радите шта можете.

988
01:42:21,424 --> 01:42:25,417
Они који имају новац дају новац,
они са телом...

989
01:42:26,424 --> 01:42:29,420
Чак и лепо тело је Божји дар.

990
01:42:29,455 --> 01:42:32,417
Увек кажем да је потребан монах
да ценим комад дупета!

991
01:42:45,423 --> 01:42:49,416
Хоћемо ли наздравити нашој брачној паприци?
Попиј?

992
01:42:52,423 --> 01:42:55,417
Јосепхине, наздрави са нама!

993
01:42:55,452 --> 01:42:58,413
у реду...

994
01:43:01,423 --> 01:43:03,413
Извините ме!

995
01:43:07,422 --> 01:43:09,413
Не можеш остати са том мокром кошуљом.

996
01:43:11,422 --> 01:43:13,413
- Скини то.
- Помози ми, драга.

997
01:43:18,421 --> 01:43:22,415
То није довољно, скини све.

998
01:43:24,422 --> 01:43:28,414
Видите, сероње, жену.
Увек сам желео.

999
01:43:30,421 --> 01:43:32,411
Она ме чини тешким.

1000
01:43:34,421 --> 01:43:36,386
Она је моја радост!

1001
01:43:36,421 --> 01:43:40,413
Она ће бити грофица Росаско!

1002
01:43:45,421 --> 01:43:47,411
Браво Бастиано!
Здравица!

1003
01:44:25,418 --> 01:44:27,413
Пошта, грофице.

1004
01:44:27,448 --> 01:44:29,409
Тамо, хвала.

1005
01:44:44,418 --> 01:44:48,410
Они су за тебе, сви су те волели!

1006
01:44:58,417 --> 01:45:00,408
Нема маште.

1007
01:45:07,417 --> 01:45:09,407
Погледај ово!

1008
01:45:10,416 --> 01:45:13,916
Честитам на венчању,
управо сам добио вести

1009
01:45:13,951 --> 01:45:17,679
Све најбоље са Јамајке.

1010
01:45:17,714 --> 01:45:21,409
Здравица за новац који си оженио.
Волим те Франко.

1011
01:45:28,415 --> 01:45:30,407
И ја тебе волим.

1012
01:45:32,415 --> 01:45:36,408
Не смета ти, зар не?

1013
01:45:36,409 --> 01:45:38,409
<и>"Сенат одобрава Мерлинов закон"</и>

1014
01:45:38,410 --> 01:45:44,410
<и>„Закон о затварању јавних кућа
је савладао последње препреке“</и>

1015
01:45:49,449 --> 01:45:51,927
Чујеш то, Бастиано?

1016
01:45:51,962 --> 01:45:54,405
То је крај једне ере.

1017
01:45:58,406 --> 01:46:00,406
Каква срамота!

1018
01:46:11,413 --> 01:46:15,406
Дајте своје понуде! Биде из 1920.

1019
01:46:16,413 --> 01:46:20,413
Видели су најбоље пичке и гузице у Италији.

1020
01:46:20,448 --> 01:46:23,926
Желим то по сваку цену!

1021
01:46:23,961 --> 01:46:27,405
Могу ли добити? То је тако познато.

1022
01:46:29,413 --> 01:46:32,912
узми све...
Пазите на болести сада!

1023
01:46:32,947 --> 01:46:36,377
Узми и жетоне.

1024
01:46:36,412 --> 01:46:40,408
Лицитирајте за клиторални вибратор!

1025
01:46:40,443 --> 01:46:44,405
Гаћице, грудњаке, подвезице!
Сан фетишиста!

1026
01:46:45,412 --> 01:46:49,404
Огледала, лампе, Четири годишња доба.
Покупићу их сутра.

1027
01:46:53,411 --> 01:46:55,402
Продајем на аукцији пар сиса

1028
01:46:56,411 --> 01:46:59,411
магарца и аристократске пичке.
Има ли понуда?

1029
01:46:59,446 --> 01:47:03,425
Паприка!... Мислим, грофице...

1030
01:47:03,460 --> 01:47:07,404
Дођи овамо, стара курво!

1031
01:47:10,410 --> 01:47:14,404
Мадаме Цолетте, нисам могао помоћи
опраштајући се од куће коју сам започео.

1032
01:47:16,410 --> 01:47:20,375
Морамо бити јаки Паприка!

1033
01:47:20,410 --> 01:47:24,402
Шта ће се сада догодити?
Делинквенција, болести...

1034
01:47:24,403 --> 01:47:26,404
на улици...

1035
01:47:26,410 --> 01:47:30,374
Древна уметност еротике је мртва!

1036
01:47:30,409 --> 01:47:33,909
Мој јадни муж је увек тако говорио.

1037
01:47:33,944 --> 01:47:37,673
- Слободан си?
- Како се усуђујеш? Она је грофица!

1038
01:47:37,708 --> 01:47:41,402
Ја сам курва и поносим се тиме!

1039
01:47:44,403 --> 01:47:47,402
Хвала овим сисама, гузици и пички.

1040
01:47:47,403 --> 01:47:50,404
Постао сам богат и поштован.

1041
01:47:50,405 --> 01:47:54,404
Шампањац за све, на мени је!

1042
01:47:59,405 --> 01:48:02,405
Збогом пола сата страсти!

1043
01:48:02,406 --> 01:48:06,406
Збогом прскање бидеа и кеса жетона!

1044
01:48:07,406 --> 01:48:12,407
Збогом мужу у потрази
узбуђења која не могу добити код куће.

1045
01:48:13,408 --> 01:48:17,407
Збогом слатком фетишисту.

1046
01:48:17,408 --> 01:48:20,408
Збогом шармантни студенти!

1047
01:48:21,407 --> 01:48:23,371
Збогом свима!

1048
01:48:23,406 --> 01:48:27,403
Доста је било или ћу плакати!

1049
01:48:27,438 --> 01:48:31,399
Попиј! Живот је кратак, али пичка је вечна!

1050
01:48:39,406 --> 01:48:42,371
Бесплатно за све данас.

1051
01:48:42,406 --> 01:48:46,398
Без накнаде, то је поклон!

1052
01:49:25,404 --> 01:49:26,369
Погледај!

1053
01:49:26,404 --> 01:49:30,396
Чамац који сам поклонио Франку за наше венчање.

1054
01:49:32,403 --> 01:49:36,396
Изгледа сјајно у униформи!

1055
01:49:38,403 --> 01:49:40,394
То је он!

1056
01:49:41,403 --> 01:49:45,396
Морнару мој, нећеш ми више побећи!

1057
01:50:02,402 --> 01:50:06,394
Тхе Енд


